356bet手机 365体育手机 cc国际网投会员 365棋牌苹果版手机 bet356体育投注手机版 365bet官网时时彩 狗万结算快吗 万博app可以买大小球吗 亚洲365bet官网官网 官方下载 bt365网上娱乐 bet365娱乐线上 bet365体育足球俱乐部 best365怎么改中文 365外围彩票 365棋牌游戏百度贴吧 狗万不能提现 狗万追杀 武汉外围网站365 bet365体育投注合法吗 万博体育APP怎么打开就黑屏 狗万提款速度 狗万(ios) bet356体育投注在线app 365体育投注 vip 365bet官网网址谁有 cc国际网投彩票网 365滚球提现安全吗 356bet体育在线直播 365体育在线中文网 365棋牌电脑版登录 365体育投注 动画 365棋牌上分微信号 狗万生日彩金 365体育投注是什么 356bet即时比分 365体育投注银行验证 365体育投 365体育手机 bet36手机客户端 365bet官网专业 电子网站 365棋牌游戏账号忘记了 万博体育app+下载地址 外围365体育投注 网址 cc环球国际 365体育投注足球官方开户网 bet356在哪下 365bet官网体育在线平台 bet356团队 真人斗牛365棋牌游戏

2019-09-18 23:59 来源:现代生活

  

  +1  科技部:着眼新市场需求加大创新力度  5G通信、人工智能、物联网、区块链……不断涌现的新技术正在中国大地催生商业模式的变革。

  关键词一:使命  王明志认为,空军近日的行动,与当前海上方向安全威胁是紧密联系的。为此,新加坡政府推出了多项鼓励婚育的措施,还在本月号召单身者参加相亲活动,甚至打出了你约会、政府买单的招牌。

  只有多管齐下,才能应对老龄化少子化的危机。  延伸阅读:    +1

  反观美方阵营,现在就是分裂的,反贸易战的呼声很高,而这样的反对声浪随着美方损失的显现必将继续高涨。两个城市在经济与社会两个大项中表现各具特色,但天津受环境大项拖累,屈居广州之后。

党史和文献工作是党的事业的重要组成部分,在党和国家工作大局中具有不可替代的重要地位和作用。

  我们共同努力,共奔小康!  此外,最后一场部长通道的各位部长在回答记者提问时,不光说成绩,也直面问题。

  发挥陕西、甘肃综合经济文化和宁夏、青海民族人文优势,打造西安内陆型改革开放新高地,加快兰州、西宁开发开放,推进宁夏内陆开放型经济试验区建设。  也有专家认为,这其实是给价格敏感的人提供了更多优惠,知名大数据专家、电子科技大学大数据研究中心主任、教授博导周涛表示:  让不同的消费者看到不同的价格,大家往往一听到这个就觉得是价格歧视。

    他认为,空军着眼提升远洋远海实战化作战能力,成体系前出岛链进行远洋远海训练,这与信息化条件下远程作战的特点非常的吻合,体现了空军在海上方向作战能力的大幅度提升。

    2017年5月31日通车的蒙内铁路,是落实中非“十大合作计划”的重要成果,也是中非“三网一化”和产能合作的标志性工程。空军前出岛链远洋训练中,旅长、团长飞在第一梯队,用越是艰险越向前的豪气胆气,书写传承红色基因、担当强军重任的答卷。

  这一次也不例外。

  火箭升空后姿态万千、信步苍穹,是他们的追求,这八个字,就写在王辉所在的办公室里。

  在郝克玉看来,每一个生命都有它生存的权利。原标题:  新华社首尔3月25日电(记者陆睿 耿学鹏)韩国全罗南道新安郡黑山岛附近海域25日下午发生一起客轮触礁事故,造成6人轻伤。

  

  

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
  卢柯的研究组,在位于沈阳市文化路的中科院金属研究所。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
开元棋牌是不是有假 哪里可以下万博体育app 365篮球滚球低水 365棋牌电玩城 365体育投注提款要多久 cc国际彩票 365棋牌无法提现 bt365手机网站 356bet网址 万博体育国际狗万 365体育备用网址 365bet官网网投官网 狗万结算 开元棋牌平台 365bet官网足球直播
狗万 地址 bet36体育网投 开元棋牌有点坑 365外围提现 365 棋牌游戏。 bet365怎么进不去 365体育投注预测 狗万提款认证 狗万提现 方便 365棋牌城平台账号绑定 365滚球盘突然消失 365bet官网 买串子怎么买 cc国际网投客服 狗万取现速度 bet356台湾 体育比分365软件买比分 bet365是什么 365棋牌好玩不 开元棋牌 假 bet365如何提款 365官网体育在线
365bet官网客户电话 365棋牌非绑定设备登陆怎么办 外围bet+365手机客户端 365在线滚球程序 365棋牌解绑 狗万提现流畅 bt365官方 365体育投注网址主页 365bet官网银行卡验证 365bet官网net bte365邮箱验证不了 365体育投注有效流水不足 狗万客户端app 下载365棋牌安装到桌面 bet 365系统体育 365体育投注足球游戏 cc国际代理会员 cc国际 www.cc177.com 365棋牌有挂吗 威廉希尔356bet 365bet余额负数
上海早点加盟 东北早餐加盟 健康早餐加盟 港式早餐加盟 移动早点加盟
北京早餐车加盟 特色早餐店加盟 上海早点加盟店 快餐早餐加盟 上海早餐车加盟
上海早餐加盟 早餐店加盟哪家好 雄州早餐加盟 加盟特色早点 早餐工程加盟
港式早餐加盟 早点加盟好项目 包子早餐加盟 早餐亭加盟 中式早点快餐加盟